'Music'에 해당되는 글 45건
- 2008.06.08 :: Tesla - Love Song
- 2008.06.04 :: [PV]高橋瞳 - 靑空のナミダ (BLOOD+ 1ST OP)
- 2008.05.31 :: 天使の繪の具(천사의 그림물감) - 이이지마 마리
- 2008.05.31 :: 愛·おぼえていますか
- 2008.04.17 :: 天使の繪の具(천사의 그림물감) - 린 민메이(CV. 이이지마 마리) 3
- 2008.04.04 :: Dream Theater - One Last Time
- 2008.03.28 :: L'Arc~en~Ciel - いばらの淚 (Ibara no namida) yukihiro Angle
- 2008.03.25 :: ジン - 解読不能
- 2008.03.14 :: ANNA TSUCHIYA inspi' NANA(BLACK STONES)~Rose/Zero StreetLive
- 2008.01.20 :: [OST] AKKO - Powder Snow(White Album)
정말로 명곡이다. 지금 절대로 나올 수 없는 이 사운드...
지금과는 전혀 다른 저 관중들의 환호들......ㅡㅡ;; 락의 전성기때는 뭐가 다르다..
실력도 좋은 테스라이지만 얼굴까지 출중하니..... OTL....
So you think that it's over,
그러니까 당신은 이제 다 끝났다고 생각하는 거죠,
Say your love has fin'lly reached the end.
당신의 사랑이 막바지에 이르렀다고 말해봐요
Any time you call, night or day,
아무때나 당신이 부를 때, 낮이든, 밤이든
I'll be right there for you if you need a friend.
당신이 친구를 원하면 그 장소에 있을게요
It's gonna take a little time.
시간이 조금 걸리겠지만
Time is sure to mend your broken heart.
시간이 당신의 상처를 어루만져 주겠죠
Don't you even worry, pretty darlin'.
걱정하지 말아요,
I know you'll find love again. Yeah.
당신이 다시 사랑을 찾을 거라는 거 아니까. Yeah
(Chorus)
Love is all around you.
사랑은 항상 당신 곁에 있어요
Love is knockin' outside the door.
사랑이 문 밖에서 두드리고 있잖아요
Waitin' for you is this love made just for two
우리 둘만의 사랑이 만들어질 때 까지 기다릴께요
Keep an open heart and you'll find love again, I know.
마음을 열어놓고 있으면 사랑을 다시 찾을 수 있을 거에요
Love is all around you.
사랑은 항상 당신 곁에 있어요
Love is knockin' outside the door.
사랑이 문 밖에서 두드리고 있잖아요
Waitin' for you is this love made just for two
우리 둘만의 사랑이 만들어질 때 까지 기다릴께요
Keep an open heart and you'll find love again, I know.
마음을 열어놓고 있으면 사랑을 다시 찾을 수 있을 거에요
(Chorus/Outro)
Love will find a way.
사랑은 곧 길을 찾겠죠
Darlin', love is gonna find a way,
곧 길을 찾을거에요
Find its way back to you.
그 길이 당신에게 돌아가는 길이라는 걸 알겠죠
Love will find a way.
사랑이 길을 찾을거에요
So look around, open your eyes.
그러니 항상 살펴보고, 눈을 떠요
Love is gonna find a way.
사랑은 곧 길을 찾겠죠
Love is gonna, love is gonna find a way.
사랑은 곧, 곧 길을 찾겠죠
Love will find a way.
사랑이 길을 찾을거에요
Love's gonna find a way back to you, yeah,
사랑은 당신에게로 돌아가는 길을 찾겠죠, yeah
I know. I know. I know.
알아요, 알아요, 알아요
'Music > LA메탈,포크락,하드락,블루스,팝메탈뮤비' 카테고리의 다른 글
| Complicated - Avril Lavigne ( in Seoul, Korea ,2004) (0) | 2009.08.17 |
|---|---|
| Mr. Big - Shine (0) | 2009.06.02 |
| Mr. Big - Take Cover (0) | 2009.06.02 |
아... 블러드+ 노래중에서 가장 마음에 든 노래입니다.
참 노래는 좋은데 뮤비가 개그........
막판에 웃음이 터질 것 같은데, 히토미양 좀 자제를.......
一人きり 暗闇の中
히토리키리 쿠라야미노 나카
혼자서 홀로 어둠속에 앉아서
君の涙の意味を知った
키미노 나미다노 이미오 싯타
네 눈물의 의미를 깨닫게 되었어
願う場所 踏み出したけど
네가우 바쇼 후미 다시타케도
원하는 곳에 걸어가고있어도
誰も傷つけたくなくて
다레모 키즈츠케타쿠나쿠테
누구도 다치지 않게 하고싶었어
海を渡る風は今日も迷わずに明日に向かうのに
우미오 와타루 카제와 쿄오모 마요와즈니 아시타니 무카우노니
바다를 건너는 바람은 오늘도 망설임 없이 내일을 향하고 있는데
心はどうして動き出せない
코코로와 도오시테 우고키 다세나이
마음만은 어째서 움직이질 않는 걸까
*どんな運命が待っているんだろう
돈나 운메이가 맛테 이룬 다로오
어떤 운명이 나를 기다리는 걸까
悔やみたくないよ生まれたこと
쿠야미타쿠나이요 우마레타코토
후회하고 싶지 않아 나의 모든것을
悲しみの中に勇気がある
카나시미노 나카니 유우키가 아루
유한한 슬픔속에 용기가 존재해
輝き掴むと信じている
카가야키 츠카무토 시은지테이루
저 빛을 잡을거라고 나는 믿고 있어
降りしきる靑空のナミダ
후리시키루 아오조라노 나미다
내리기 시작한 푸른 하늘의 눈-물
いつの日か笑顔に変えるよ
이츠노 히카 에가오니 카에루요
언젠가 다시 웃음으로 바꾸겠어 **
急ぎあし 追いかけた風
이소기 아시 오이카케타 카제
급한 발걸음 쫓아오는 바람
指のあいだをすり抜けてく
유비노 아이다오 스리누케테쿠
내 손가락 사이를 빠져 나가네
信じること まだ怖いけど
시은지루 코토 마다 코와이케도
믿는다는것 아직도 무섭지만
留まることはもうしない
토도마루 코토와 모오 시나이
멈춰있는건 이제 하지 않겠어
月がそっと肩を叩き
츠키가 솟-토 카타오 타타키
달빛이 살-짝 어깨를 치면서
水面映してくれた広（い）路
스이멘 우츠시테 쿠레타 히로이 미치
수면을 비추어서 주었던 넓은 길
迷うことさえ忘れてゆくよ
마요우 코토사에 와스레테 유쿠요
망설이는 것조차 잊어가게 되버려
何もない明日が待っていても
나니모 나이 아시타가 맛테 이테모
아무것도 없는 내일 기다린다 해도
何かを生み出す手があるから
나니카오 우미다스 테가 아루카라
무언가를 만들어낼 손이 있으니까
決められた路も変えて行ける
키메라레타 미치모 카에테 유케루
내게 주어진 사명도 바꿔 갈 수 있어
强い想い今こみ上げてる
츠요이 오모이 이마 코미 아게테루
강한 마음이 지금 솟아나고 있어
こぼれてた靑空のナミダ
코보레테타 아오조라노 나미다
넘치기 시작한 푸른 하늘의 눈물
明日にはきっと晴れるから
아시타니와 킷토 하레루 카라
내일은 분명 다시 맑아질 테니까
見上げた先へと歩き出せるはず
미아게타 사키에토 아루키다세루 하즈
올려다본 저곳으로 걸어갈 수 있을 거야
何処までも行ける自分なくさないなら
도코마데모 유케루 지분나쿠사나이나라
어디라도 갈 수 있어 나를 잃지 않는 다면
*~repeat
아..... 온/오프라인 모임으로 탄생한 작품......
'Music > 락,메탈 일본' 카테고리의 다른 글
| Yui - Rolling Star Live (0) | 2010.02.05 |
|---|---|
| 黒い涙 Kuroi Namida - 土屋アンナ (0) | 2009.10.01 |
| YUI - Again ~Live Recording Version~ (0) | 2009.09.22 |
| L'Arc~en~Ciel - いばらの淚 (Ibara no namida) yukihiro Angle (0) | 2008.03.28 |
| ANNA TSUCHIYA inspi' NANA(BLACK STONES)~Rose/Zero StreetLive (0) | 2008.03.14 |
허허.... 차이나 드레스는 팬서비스......ㅡㅡ;;
그래도 참 너무 귀여운 척하시는 게 아닌지 이이지마상....
たそがれ うつす まどべへと まいおりる
황혼 비치는 창가에 너울너울 내려온
きらめく そよかぜ すいこんで
반짝이는 산들바람 들이마시며
そらを みる とき
하늘을 바라보면
かなしい できごとが ブル－に そめた こころも
슬픈 일들로 우울하게 물들었던 마음도
てんしの えのぐで ぬりかえるよ
천사의 그림물감으로 덧칠해요.
おもいのままに
마음껏...
であった ごろは そらにさえ あこがれた
당신과 만날무렵엔 하늘만을 동경했었죠.
わたしを いつでも まもってた
나를 언제나 지키고 있었던
あいに きづかず
사랑은 알지못한채.
すこしの あいだだけ あなたに サヨナラしたら
잠시라도 당신과 이별하게 된다면
I LOVE YOU
당신을 사랑하는
この きもちは なみだに かわるでしょうか
이 기분은 눈물로 변할까요?
ひとみを そらせば すべてが はなれてしまう
눈을 돌리면 모든것이 멀어져버려요.
いつかは えいえんの ひかり わたしを いざなう
언젠가는 영원한 빛이 나를 유혹하겠죠.
かなしい できごとが ブル－に そめた こころも
슬픈 일들로 우울하게 물들었던 마음도
てんしの えのぐで ぬりかえるよ
천사의 그림물감으로 덧칠해요.
おもいのままに
마음껏
이것은 스프팀이 했던 천사의 그림물감..
버전이 다른 이유는 마크로스 20주년 기념으로 리메이크한 노래를 연주했기
때문입니다.
'Music > BGM!!OST!!' 카테고리의 다른 글
| YUI - Rolling Star PV (0) | 2010.02.05 |
|---|---|
| 坂本真綾(Sakamoto Maaya) - トライアングラー(Triangler) (0) | 2009.06.04 |
| 愛·おぼえていますか (0) | 2008.05.31 |
| 天使の繪の具(천사의 그림물감) - 린 민메이(CV. 이이지마 마리) (3) | 2008.04.17 |
| ジン - 解読不能 (0) | 2008.03.25 |
파릇파릇 20살의 이이지마 마리.....ㅡㅡ;;
근데 스타킹이 참.... 완전 강수지 필인데 지금보니까 개그입니다.
그래도 역시 좋다.......
20년이 지난 지금도 좋구나..........ㅜ.ㅜ
いま あなたの こえが きこえる
이마 아나타노 코에가 키코에루
지금 당신의 목소리가 들려요.
'ここに おいで'と
'코코니 오이데'토
여기로 오라는...
さみしさに まけそうな わたしに
사미시사니 마케소우나 와타시니
쓸쓸함에 질듯한 나에게.
いま あなたの すがたが みえる
이마 아나타노 스가타가 미에루
지금 당신의 모습이 보여요.
あるいてくる
아루이테쿠루
걸어 오는...
めを とじて まっている わたしに
메오 토지테 맛테이루 와타시니
눈을 감고 기다리고 있는 나에게.
きのうまで なみだで くもってた
키노우마데 나미다데 쿠못테타
어제까지 눈물로 흐려있던
こころは いま...
코코로하 이마...
마음은 이젠...
おぼえていますか めと めが あった ときを
오보에테이마스카 메토 메가 앗타 토키오
기억하고 있으세요? 눈과 눈이 마주쳤던 때를.
おぼえていますか てと てが ふれあった とき
오보에테이마스카 테토 테가 후레앗타 토키
기억하고 있으세요? 손과 손이 마주 닿았던 때.
それは はじめての あいの たびだちでした
소레하 하지메테노 아이노 타비다찌데시타
그것은 첫, 사랑의 여행이었습니다.
I love you, so
나는 그렇게도 당신을 사랑하고 있어요.
いま あなたの しせん かんじる
이마 아나타노 시센 칸지루
지금 당신의 시선을 느껴요.
はなれてても
하나레테테모
떨어져있어도
からだじゅうが あたたかくなるの
카라다쥬우가 아타타카쿠나루노
온몸이 따뜻해져요.
いま あなたの あい しんじます
이마 아나타노 아이 신지마스
이젠 당신의 사랑을 믿습니다.
どうぞ わたしを
도우조 와타시오
부디 나를
とおくから みまもってください
토오쿠카라 미마못테쿠다사이
멀리서부터 지켜봐 주세요.
きのうまで なみだで くもってた
키노우마데 나미다데 쿠못테타
어제까지 눈물로 흐려있던
せかいは いま...
세카이하 이마...
세계는 이젠...
*おぼえていますか めと めが あった ときを
*오보에테이마스카 메토 메가 앗타 토키오
기억하고 있으세요? 눈과 눈이 마주쳤던 때를.
おぼえていますか てと てが ふれあった とき
오보에테이마스카 테토 테가 후레앗타 토키
기억하고 있으세요? 손과 손이 마주 닿았던 때.
それは はじめての あいの たびだちでした
소레하 하지메테노 아이노 타비다찌데시타
그것은 첫, 사랑의 여행이었답니다.
I love you, so
나는 그렇게도 당신을 사랑하고 있어요
もう ひとりぼっちじゃない
모우 히토리봇찌쟈나이
이제 혼자가 아니예요.
あなたが いるから
아나타가 이루카라
당신이 있으니까.
<최근 모습. 예전에는 정말 비슷했다. 이제 그녀도 44세니 이해... 안습 ㅠ.ㅠ>
'Music > BGM!!OST!!' 카테고리의 다른 글
| 坂本真綾(Sakamoto Maaya) - トライアングラー(Triangler) (0) | 2009.06.04 |
|---|---|
| 天使の繪の具(천사의 그림물감) - 이이지마 마리 (0) | 2008.05.31 |
| 天使の繪の具(천사의 그림물감) - 린 민메이(CV. 이이지마 마리) (3) | 2008.04.17 |
| ジン - 解読不能 (0) | 2008.03.25 |
| [OST] AKKO - Powder Snow(White Album) (0) | 2008.01.20 |
초대 마크로스 마지막회 '사랑은 흐른다'의 뒷이야기를 담고 있는
뮤직비디오 마크로스 플래쉬백 2012.
연표에 기록되어있는 2012년 여름에 있었던 린 민메이의 마지막 콘서트를
바탕으로 마크로스의 명곡을 뮤직비디오화한 작품입니다.
극장판에 나왔던 영상을 새롭게 개수해서 첫 부분과 마지막 부분을 수록했다는데
TV판의 설정이 아닌 극장판의 설정을 따라했다는 것을 극장판의 인지도나 인기가
대단했다는 것을 반증하는 겁니다.
으... 역시 감동적입니다.
나온지가 20년이 넘었는데도 이런 퀄리티라니 ㅜ.ㅜ
이번에 애니 사운드에서 스프가 불러스 기억에 남아서 다시 한번 ㅠ.ㅠ
이 뮤직비디오가 그때 당시 최고의 라인들이 만들었다고 하던데 정말로 대단.....
황혼 비치는 창가에 너울너울 내려온
きらめく そよかぜ すいこんで
반짝이는 산들바람 들이마시며
そらを みる とき
하늘을 바라보면
かなしい できごとが ブル－に そめた こころも
슬픈 일들로 우울하게 물들었던 마음도
てんしの えのぐで ぬりかえるよ
천사의 그림물감으로 덧칠해요.
おもいのままに
마음껏...
であった ごろは そらにさえ あこがれた
당신과 만날무렵엔 하늘만을 동경했었죠.
わたしを いつでも まもってた
나를 언제나 지키고 있었던
あいに きづかず
사랑은 알지못한채.
すこしの あいだだけ あなたに サヨナラしたら
잠시라도 당신과 이별하게 된다면
I LOVE YOU
당신을 사랑하는
この きもちは なみだに かわるでしょうか
이 기분은 눈물로 변할까요?
ひとみを そらせば すべてが はなれてしまう
눈을 돌리면 모든것이 멀어져버려요.
いつかは えいえんの ひかり わたしを いざなう
언젠가는 영원한 빛이 나를 유혹하겠죠.
かなしい できごとが ブル－に そめた こころも
슬픈 일들로 우울하게 물들었던 마음도
てんしの えのぐで ぬりかえるよ
천사의 그림물감으로 덧칠해요.
おもいのままに
마음껏...
떠납니다. 그리고 지구를 떠난 메가로드는 4년 후 통신이 끊긴 후 민메이는 영원히 전설로
남게 됩니다.......~~;;
'Music > BGM!!OST!!' 카테고리의 다른 글
| 天使の繪の具(천사의 그림물감) - 이이지마 마리 (0) | 2008.05.31 |
|---|---|
| 愛·おぼえていますか (0) | 2008.05.31 |
| ジン - 解読不能 (0) | 2008.03.25 |
| [OST] AKKO - Powder Snow(White Album) (0) | 2008.01.20 |
| クリアまでは眠らない!(클리어까지 잠자지 않아! ) - Team_ねこかん (5) | 2008.01.11 |
요즘 연습하려고 준비중인 One Last Time...
원체 드림 씨어터는 너무 어려워서 하기가 영.....
아.... 정말로 연주는 좋은데 보컬이 영.... 제임스 제명안시키나.....
일본의 대표적인 그룹인 라르크 앙 시엘~~
라르크앙시엘의 드러머인 유키히로의 1999년 Grand Cross Tour
도쿄 파이널에서 いばらの淚 (가시나무의 눈물) 솔로앵글입니다.
당시에 채널브이에서 이 라이브를 아시아전역에 생중계하기도 했습니다.
군대에서 가장 많은 들었던 그룹여서 더욱 애착이....
특히 이 동영상을 보면서 전율이 느꼈던 기억이 납니다.
너무 깔끔한 터치에다가 자연스러운 흐름이 너무 부럽습니다.
이렇게 칠려면 몇 년을 투자해야하나.......
듣고는 다 땄는데 막상하려고 하니 너무 어렵더군요...
느낌 표현하기도 힘들고 콤비부분은 난관이죠 ㅡㅡ;;
'Music > 락,메탈 일본' 카테고리의 다른 글
| Yui - Rolling Star Live (0) | 2010.02.05 |
|---|---|
| 黒い涙 Kuroi Namida - 土屋アンナ (0) | 2009.10.01 |
| YUI - Again ~Live Recording Version~ (0) | 2009.09.22 |
| [PV]高橋瞳 - 靑空のナミダ (BLOOD+ 1ST OP) (0) | 2008.06.04 |
| ANNA TSUCHIYA inspi' NANA(BLACK STONES)~Rose/Zero StreetLive (0) | 2008.03.14 |
코드 기어스의 오프닝으로 유명한 노래입니다.
역시 해독불능이라는 제목답게 내용이 전혀 이해가 안되는 상황~~;;
저도 한번 도전하고 있는 노래인데 생각보다 어려운 노래입니다.
유메미테타유메 하테나키토오쿠
끝없이 멀리 꿈을 꾸고
乾いた日日の 空色 手の中
카와이타히비노 소라이로 테노나카
메마른 날들의 하늘색으로 물든 손 안에서
等間隔 音の中で 試行錯誤
도우칸카쿠 오토노나카데 시코-사쿠고
등간격 소리 안에서 시행착오
時間 間隔の無い空間
지칸 칸카쿠노나이 쿠우칸
시간 간격없는 공간
等身大 音を立てて
토우신다이 오토오 타테테
등신대 소리를 내며
僕の顔を造って行く
보쿠노 카오오 츠쿳테 유쿠
나의 얼굴을 만들어가
キレイに 片方たけ
키레이니 카타호-다케
아름답게 한쪽만
この手に落ちた 腐りかけのリンゴ
코노테니오치타 쿠사리카케노 링고
내 손에 떨어진 썩은 조각의 사과
카가미니우츠루 보쿠라노 우라가와마데
거울은 우리들의 이면까지 비추고 있어
遠感覺 人の中で 試行錯誤
토오칸카쿠 히토노나카데 시코-사쿠고
원감각 사람의 안에서 시행착오
時間 感覺の無い空間
지칸 칸카쿠노나이 쿠우칸
시간 감각없는 공간
頭身台 爪を立てて
토우신타이 츠메오 타테테
두신태 손톱을 세우고
僕の顔を消って行く
보쿠노 카오오 케슷테 유쿠
나의 얼굴을 지워가
キレイに 片方たけ
키레이니 카타호-다케
아름답게 한쪽만
遠感覺 人の中で 試行錯誤
토오칸카쿠 히토노나카데 시코-사쿠고
원감각 사람의 안에서 시행착오
時間 間隔の無い空間
지칸 칸카쿠노나이 쿠우칸
시간 간격없는 공간
토우신타이 츠메오 타테테
두신태 손톱을 세우고
僕の顔を造って行く
보쿠노 카오오 츠쿳테 유쿠
나의 얼굴을 만들어가
キレイに 片方たけ
키레이니 카타호-다케
아름답게 한쪽만
遠感覺
토우칸카쿠
원감각
'Music > BGM!!OST!!' 카테고리의 다른 글
| 愛·おぼえていますか (0) | 2008.05.31 |
|---|---|
| 天使の繪の具(천사의 그림물감) - 린 민메이(CV. 이이지마 마리) (3) | 2008.04.17 |
| [OST] AKKO - Powder Snow(White Album) (0) | 2008.01.20 |
| クリアまでは眠らない!(클리어까지 잠자지 않아! ) - Team_ねこかん (5) | 2008.01.11 |
| 린의 날개 ED - Tsuchiya Anna (土屋アンナ) - MY FATE [LIVE] (0) | 2008.01.07 |
~~:; 츠지야 안나의 라이브 공연중하나인데.......
정말로 무대 매너가 끝내 줍니다. 패션감각도 있고.
로즈같은 경우는 요즘 제가 연습 중이라서 감회가 새롭습니다.
쩝.. 안나 정도 되는 보컬이 어디 없나 한번 공연하고 싶은데....
'Music > 락,메탈 일본' 카테고리의 다른 글
| Yui - Rolling Star Live (0) | 2010.02.05 |
|---|---|
| 黒い涙 Kuroi Namida - 土屋アンナ (0) | 2009.10.01 |
| YUI - Again ~Live Recording Version~ (0) | 2009.09.22 |
| [PV]高橋瞳 - 靑空のナミダ (BLOOD+ 1ST OP) (0) | 2008.06.04 |
| L'Arc~en~Ciel - いばらの淚 (Ibara no namida) yukihiro Angle (0) | 2008.03.28 |
이쪽 업계쪽으로 발을 들여놓으셨던 분들은 다 알고 있을 화이트 앨범의 Powder Snow.
벌써 이 화이트 앨범이 나온지 10주년이 되어서 한번쯤 그 때의 감동을 느껴보고자 다시
플레이하고 있는 중입니다.
솔직히 이런 업계의 게임들은 좀 혐오스럽게 느껴질 수도 있지만 H하다고 생각하지 말고
그 안에 담겨있는 감동을 한번쯤 느껴보시는 게 좋을 것 같은 저의 짧은 견해입니다.
아... 정말 엔딩이 끝나고 스태롤이 나올 때에 듣던 이 Powder Snow...
처음 들었을 때의 감동보다는 못하지만 여전한 감동이 ㅠ.ㅠ............
歌 : AKKO
こな雪(ゆき)が空(そら)からやさしく降(お)りて來(く)る
가는 눈이 하늘에서 부드럽게 내려와요.
코나유키가소라카라야사시쿠오리테쿠루
掌(てのひら)で受(う)け止(と)めた雪(ゆき)が切(せつ)ない
손바닥으로 받아든 작은 눈이 안타까워요.
테노히라데우케토메타유키가세츠나이
どこかで見(み)てますかあなたは立(た)ち止(ど)まり
어디선가 보고계시나요. 당신은 멈춰서서.
도코카데미테마스카아나타와타치도마리
思(おも)い出(で)していますか空(そら)を見上(みあ)げながら
추억에 잠겨있나요. 하늘을 올려다보며.
오모이데시테이마스카소라오미아게나가라
嬉(うれ)しそうに雪(ゆき)の上(うえ)を步(ある)くあなたが
기쁜 듯 눈 위를 걷는 당신이
우레시소우니유키노우에오아루쿠아나타가
私(わたし)には本當(ほんとう)に愛(いと)しく見(み)えた
제게는 너무나 사랑스러워 보였어요.
와타시니와호ㄴ토우니이토-시쿠미에타
今(いま)でも覺(おぼ)えているあの日(ひ)見(み)た雪(ゆき)の白(しろ)さ
지금도 기억하고 있어요. 그날 보았던 눈의 새하얌.
이마데모오보에테이루아노히미타유키노시로사
初(はじ)めて觸(ふ)れた唇(くちびる)の溫(ぬく)もりも忘(わす)れない
처음 맞닿았던 입술의 따뜻함도 잊을 수 없어요.
하지메테후레타쿠치비루노누쿠모리모와스레나이
I still love you
こな雪(ゆき)が私(わたし)にいくつもふりかかる 수많은 눈들이 내게로 내려앉아요.
코나유키가와타시니이쿠츠모후리카카루
暖(あたた)かいあなたのやさしさに似(に)ている
따뜻한 당신의 상냥함과 닮았어요.
아타타카이아나타노야사시사니니테이루
樂(たの)しそうに話(はなし)をしてくれたあなたが 즐거운 듯
이야기를 해주던 당신이
타노시소우니하나시오시테쿠레타아나타가
私(わたし)には心(こころ)から戀(こい)しく思(おも)えた
제게는 너무나 그리워요.
와타시니와코코로카라코이시쿠오모에타
今(いま)でも夢(ゆめ)を見(み)るのあの日(ひ)見(み)た白(しろ)い世界(せかい)
지금도 꿈을 꿔요. 그날 보았던 새하얀 세계
이마데모유메오미루노아노히미타시로이세카이
あの時(とき)觸(ふ)れた指先(ゆびさき)の冷(つめ)たさも忘(わす)れない
그때 맞닿았던 손끝의 차가움도 잊을 수 없어요.
아노토키후레타유비사키노츠메타사모와스레나이
I still love you
今(いま)でも覺(おぼ)えているあの日(ひ)見(み)た雪(ゆき)の白(しろ)さ
지금도 기억하고 있어요. 그날 보았던 눈의 새하얌.
이마데모오보에테이루아노히미타유키노시로사
初(はじ)めて觸(ふ)れた唇(くちびる)の溫(ぬく)もりも忘(わす)れない
처음 맞닿았던 입술의 따뜻함도 잊을 수 없어요.
하지메테후레타쿠치비루노누쿠모리모와스레나이
こな雪(ゆき)のようなあなたは汚(けが)れなく綺麗(きれい)で
눈가루같은 당신은 한점 티끌도 없는 깨끗한 모습으로
코나유키노요우나아나타와케가레나쿠키레이데
私(わたし)もなりたいと雪(ゆき)に願(ねが)う
저도 그러고 싶다고 눈에게 기도해요.
와타시모나리타이토유키니네가우
I still love you
'Music > BGM!!OST!!' 카테고리의 다른 글
| 天使の繪の具(천사의 그림물감) - 린 민메이(CV. 이이지마 마리) (3) | 2008.04.17 |
|---|---|
| ジン - 解読不能 (0) | 2008.03.25 |
| クリアまでは眠らない!(클리어까지 잠자지 않아! ) - Team_ねこかん (5) | 2008.01.11 |
| 린의 날개 ED - Tsuchiya Anna (土屋アンナ) - MY FATE [LIVE] (0) | 2008.01.07 |
| Boa - Duvet [Serial Experiments Lain] (4) | 2007.11.27 |