LostSoul의 음악세상

AIR MAIL from NAGASAKI가 원래 불렀는데 카케야마 히로노부가 열창하신다.
슈롯대를 해봤으면 알 노래인데 레이즈나의 OP노래이다.
85년 노래치고는 생각보다 괜찮을 듯 하다.

空に蒼い流星
소라니 아오이 류우세이
하늘에 푸른 유성
夜の運河を滑るようだね
요루노 운가오 스레루 요우다네
밤의 운하를 스칠 것 같아
２人 ビルの窓から
후타리 비루노 마도카라
두 사람 빌딩의 창문에서
遠くの都會を探していたよ
토오쿠노 마치오 사가시테 이타요
먼 도시를 찾고 있었어
悲しい瞳で
카나시이 히토미데
슬픈 눈동자로
愛を責めないで
아이오 세메나이데
사랑을 조르지 말아 줘
何も言わずに行かせて欲しい
나니모 이와즈니 이카세떼 호시이
아무 말 하지 않고 가게 해줬으면 해
細いその肩をそっと抱きしめて
호소이 소노 카타오 솟토 다키시메떼
가는 그 어깨를 살며시 안고서
淚 キスで拭った
나미다 키스데 누굿타
눈물 키스로 닦아주었어

LONELY WAY この僕の
LONELY WAY 코노 보쿠노
LONELY WAY 나의
LONELY WAY 思うまま
LONELY WAY 오모우 마마
LONELY WAY 의지대로
走れメロスのように
하시레 메로스노 요오니
달려라 메로스와 같이
LONELY WAY 行き先は
LONELY WAY 이키사키와
LONELY WAY 가는 앞길은
LONELY WAY 遙か彼方の
LONELY WAY 하루카 카나타노
LONELY WAY 아득한 저편의
夢を探して
유메오 사가시떼
꿈을 찾아서

いつか讀んだ小說
이쯔까 욘다 쇼우세츠
언젠가 읽었던 소설
めくるみたいに思い出すのさ
메구루미타이니 오모이다스노사
펼쳐보듯 생각해 내는거야
僕の腕に集めた
보쿠노 우데니 아츠메타
나의 팔에 감아둔
君の黑髮 淡いジャスミン
키미노 쿠로카미 아와이 쟈스민
너의 검은 머리카락 엷은 재스민
僕のこの氣持ち
보쿠노 코노 기모치
나의 이 기분
わかってくれたら
와캇테 쿠레타라
알아주었다면
君のいつもの微笑見せて
키미노 이츠모노 호호에미미세떼
너의 언제나의 미소 보여줘
人は１度だけ
히토와 이치도다케
사람은 단 한번
全て捨てさって
스베테 스테삿떼
모든 걸 버리고서
賭けてみたくなるのさ
카케떼 미타쿠 나루노사
도박을 해보고 싶어지는 거야

SET ME FREE この自由と
SET ME FREE 코노 지유우토
SET ME FREE 이 자유와
SET ME FREE 引き換えに
SET ME FREE 히키카에니
SET ME FREE 맞바꿔서
走れメロスのように
하시레 메로스노 요오니
달려라 메로스와 같이
SET ME FREE 止めないで
SET ME FREE 토메나이데
SET ME FREE 멈추지 말아 줘
SET ME FREE 僕をこのまま
SET ME FREE 보쿠오 코노마마
SET ME FREE 나를 이대로
見送ってくれ
미오쿳테쿠레
지켜봐 줘
 
LONELY WAY この僕の
LONELY WAY 코노 보쿠노
LONELY WAY 나의
LONELY WAY 思うまま
LONELY WAY 오모우 마마
LONELY WAY 의지대로
走れメロスのように
하시레 메로스노 요오니
달려라 메로스와 같이
LONELY WAY 行き先は
LONELY WAY 이키사키와
LONELY WAY 가는 앞길은
LONELY WAY 遙か彼方の
LONELY WAY 하루카 카나타노
LONELY WAY 아득한 저편의
夢を探して
유메오 사가시떼
꿈을 찾아서

아 역시 RHCP....
이런 라이브에서도 그 사운드는 여전하다..........
한번쯤은 공연하고 싶은 노래이지만 이런 사운드가 안 나오네 ㅠ.ㅠ

 아 역시 잘 부른다.
얼굴되고 노래도 잘 부른다.
게다가 기타에다가 작곡까지...ㅡㅡ;;;
Artist가 뭔지 보여주는 Yui이다.

어쩌다보니까 라이브도 구해서 올려 봅니다.
Yui 생각보다 열혈 스타일...............


もう我慢ばっかしてらんないよ
더이상 가만히 참기만 할 수 ㄴ없어
言いたいことは言わなくちゃ
하고싶은 말은 하지 않으면
帰り道 夕暮れのバス停
돌아가는 길 해질녘 버스 정류장
落ちこんだ背中にBye Bye Bye
축쳐진 뒷모습에 바이바이바이

君のFighting Pose見せなきゃ Oh ! Oh!
너의 파이팅 포즈 보여줘야해 오오

夢にまで見たような世界は
꿈에서까지 본듯한 세계는
争いもなく平和な日常
싸움도 없는 평온한 일상

でも現実は日々トラブって
하지만 현실은 매일 문제라서
たまに悔やんだりしでる
가끔 후회하거나 하는
そんなRolling days!
그런 롤링 데이즈
Sonna Rolling days!
손나(그런) 롤링 데이즈

転んじゃったっていいじゃないの
넘어졌다해도 괜찮지 않아/?
そんどきは笑ってあげる
그때는 웃어줄게.

乗り込んだバスの奥から
올라탄 버스 안에서
ちいさく ほほえみがが見えた
작은 미소가 보였어.

君を頼りにしてるよ Oh! Oh!
너를 의지하고 있어. 오오

夢にまで見たような Sweet Love
꿈에서까지 본 듯한 스윗 러브
恋人たちは隠れ家を探すの
연인들은 숨을 곳을 찾아
でも現実は会えない日が
하지만 현실은 만날 수 없는 날이
続きながらも信じてるの Rolling days

계속되면서도 믿고 있어. 롤링 데이즈
Oh yeah, yeah…
오 예 예

つまずいたって Way to go!
실패한다고 해도 웨이 루 고

Yeah!! Yeah!!
예예

泥だらけ Rolling Star!!
진흙투성이 롤링 스타

なるべく笑顔でいたいけれど
가능하면 웃는 얼굴로 있고 싶지만
守り拔いくためには仕方ないでしょ?
지켜내기 위해서는 어쩔 수 없잖아?

きっと嘘なんて
분명 거짓말은 그래
そう意味を持たないの
그의미를 가지지 않아.

~All my lovin
얼 마이 러빙

そうじゃなきゃ やってらんない
그렇지 않으면 해낼 수 없어

夢にまで見たような世界は
꿈에서까지 본듯한 세계는

争いもなく平和な日常
싸움도 없는 평온한 일상

でも現実は日々トラブって
하지만 현실은 매일 문제라서
たまに悔やんだりしでる
가끔 후회하거나 하는
そんなRolling days
그런 롤링 데이즈

そう わかってるって
그래 알고 있다니깐

つままいたって Way to go!!
실패한다고 해도 웨이 루 고

Yeah, yeah!
예예

泥だらけ Rolling Star
진흙투성이 롤링 스타

 역시 Yui는 귀엽다.
 아... 이번에 도전하려고 하는데 뭔 필요이상의 기교가 이렇게 들어가 있는지
세션은 또 왜 이리 많아 ㅠ.ㅠ
 

 RHCP는 솔직히 반누드가 너무 인상 깊어서 시리..........ㅡㅡ;;
 최근들어서 보컬 안소니 키디스의 몸이 너무 뚱뚱해져서 보기가 않다는 게 현실..
다른 애들은 몸관리를 하는데 좀 보고 배우지...........

2008년 거의 10년만의 컴백했을 때 이 Bombtrack을 인트로로 해서 기억에 남았는데
예전같은 정열은 보이지 않는다. 
 이 마지막 우드스탁 공연이 가장 정열적인 것일지도........

 아, 저런 정열은 이젠 보기 힘든 시대가 와 버렸다............ㅡㅡ;;
이젠 Love & Peace는 갔고 잡종의 음악이 판치는 시대............
RATM의 정열도 점점 잊혀져 가는구나..........

우..... 라이브를 더 잘하는 것 같다.
츠지야 안나.... 한번 내한오면 좋을텐데......

 오... 라이브를 이 정도 소화하다니 대단하다.
 뭐 강철의 연금술사 때문에 더 유명한 노래여서 아는 사람도 많을 듯
 이걸로 공연해야 준비 해야하니 미치겠다....ㅜ.ㅜ