'hitomi'에 해당되는 글 1건

  1. 2008.06.04 :: [PV]高橋瞳 - 靑空のナミダ (BLOOD+ 1ST OP)
Music/락,메탈 일본 2008. 6. 4. 20:21


 아... 블러드+ 노래중에서 가장 마음에 든 노래입니다.
참 노래는 좋은데 뮤비가 개그........
막판에 웃음이 터질 것 같은데, 히토미양 좀 자제를.......

一人きり 暗闇の中

히토리키리 쿠라야미노 나카

혼자서 홀로 어둠속에 앉아서
君の涙の意味を知った

키미노 나미다노 이미오 싯타

네 눈물의 의미를 깨닫게 되었어
願う場所 踏み出したけど

네가우 바쇼 후미 다시타케도

원하는 곳에 걸어가고있어도
誰も傷つけたくなくて

다레모 키즈츠케타쿠나쿠테

누구도 다치지 않게 하고싶었어

海を渡る風は今日も迷わずに明日に向かうのに

우미오 와타루 카제와 쿄오모 마요와즈니 아시타니 무카우노니

바다를 건너는 바람은 오늘도 망설임 없이 내일을 향하고 있는데
心はどうして動き出せない

코코로와 도오시테 우고키 다세나이

마음만은 어째서 움직이질 않는 걸까

*どんな運命が待っているんだろう

돈나 운메이가 맛테 이룬 다로오

어떤 운명이 나를 기다리는 걸까
悔やみたくないよ生まれたこと

쿠야미타쿠나이요 우마레타코토

후회하고 싶지 않아 나의 모든것을
悲しみの中に勇気がある

카나시미노 나카니 유우키가 아루

유한한 슬픔속에 용기가 존재해
輝き掴むと信じている

카가야키 츠카무토 시은지테이루

저 빛을 잡을거라고 나는 믿고 있어
降りしきる靑空のナミダ

후리시키루 아오조라노 나미다

내리기 시작한 푸른 하늘의 눈-물
いつの日か笑顔に変えるよ

이츠노 히카 에가오니 카에루요

언젠가 다시 웃음으로 바꾸겠어 **

急ぎあし 追いかけた風

이소기 아시 오이카케타 카제

급한 발걸음 쫓아오는 바람
指のあいだをすり抜けてく

유비노 아이다오 스리누케테쿠

내 손가락 사이를 빠져 나가네
信じること まだ怖いけど

시은지루 코토 마다 코와이케도

믿는다는것 아직도 무섭지만
留まることはもうしない

토도마루 코토와 모오 시나이

멈춰있는건 이제 하지 않겠어

月がそっと肩を叩き

츠키가 솟-토 카타오 타타키

달빛이 살-짝 어깨를 치면서
水面映してくれた広(い)路

스이멘 우츠시테 쿠레타 히로이 미치

수면을 비추어서 주었던 넓은 길
迷うことさえ忘れてゆくよ

마요우 코토사에 와스레테 유쿠요

망설이는 것조차 잊어가게 되버려

何もない明日が待っていても

나니모 나이 아시타가 맛테 이테모

아무것도 없는 내일 기다린다 해도
何かを生み出す手があるから

나니카오 우미다스 테가 아루카라

무언가를 만들어낼 손이 있으니까
決められた路も変えて行ける

키메라레타 미치모 카에테 유케루

내게 주어진 사명도 바꿔 갈 수 있어

强い想い今こみ上げてる

츠요이 오모이 이마 코미 아게테루

강한 마음이 지금 솟아나고 있어

こぼれてた靑空のナミダ

코보레테타 아오조라노 나미다

넘치기 시작한 푸른 하늘의 눈물
明日にはきっと晴れるから

아시타니와 킷토 하레루 카라

내일은 분명 다시 맑아질 테니까

見上げた先へと歩き出せるはず

미아게타 사키에토 아루키다세루 하즈

올려다본 저곳으로 걸어갈 수 있을 거야
何処までも行ける自分なくさないなら

도코마데모 유케루 지분나쿠사나이나라

어디라도 갈 수 있어 나를 잃지 않는 다면

*~repeat



아..... 온/오프라인 모임으로 탄생한 작품......
posted by LostSoul
: